Uda Txiki 2020/7/10

Lehen asteko azken eguna Uda Txikin. Nahiz eta egun tristea izan eguraldiagatik umeek oso ondo pasatu dute goiza. Ea zer esaten diguten begiraleek egindako ekintzengatik.

Talde Larrosa:

"Gaur ponpak egitera jolastu dugu, puztukiekin marraztu dugu eta elefante tronpa luzea egin dugu uztaiak sartzera jolasteko. Os dibertigarria izan da!."

"Hoy hemos jugado a hacer pompas, hemos dibujado con globos y también hemos hecho el elefante trompa larga para encestar aros. ¡Ha sido muy divertido!"

Talde Berdea:

"Gaur gure azkenengo eguna izan da eta margoekin jolasten eta marrazten egon gara! Ze ondo pasatu dugu Uda Txikin!"

"¡Hoy a sido nuestro último día y hemos estado jugando y pintando con témperas! ¡Que bien lo hemos pasado en el Uda Txiki".

Talde Horia:

"Talde horikoak esperimentu asko egin ditugu. Gatzarekin margotu, olio zu mendia eta oxigenoa ezagutzen eman dugu eguna."

"Los niños y las niñas del equipo amarillo hemos estado experimentando. Pintando con sal, un volcán de aceite y experimentando con oxígeno entre otras cosas."

Talde Gorria:

"Zoritxarrez, gaur talde gorriko lagun batzuentzat Ida Txiki honen azken eguna izan da. Hala ere, oso ondo pasatu dugu esperimentu oso interesgarriak egiten eta gatzarekin margotzen!."

"Tristemente, hoy ha sido el último día de este Uda Txiki para algunos compañeros y compañeras del grupo rojo. ¡Aún así lo hemos pasado muy bien haciendo experimentos muy interesantes y pintando con sal!"