Uda Txiki 2020/7/8

Gaur beste egun zoragarri bat umeekin Gazte Txikin. Hemen daukazue talde bakoitzeko begiraleek bidalitakoa gaur eginiko ekintzak deskribatuz.

Hoy otro maravilloso día con los distintos grupos en el Uda Txiki. Los monitores de cada grupo nos describen las actividades del día.

Talde Larrosa:

"Gaur talde larrosak muralerako marrazkiak egin ditugu eta bakoitzak bere mister potatoa ere sortu dugu, etxean egunero ureztatzeko eta ilea edo bizarra nola hasten zaion ikusteko. Polit-politak egin dituzte!!!!"

"Hoy las niñas y los niños del grupo rosa hemos pintado dibujos para el mural y hemos creado cada uno a su mister potato. Se lo han llevado a casa para regarlo un poco cada día y ver como le crece el pelo y la barba. ¡¡ Han quedado preciosos!!"

Talde Berdea:

"Gaur talde berdekoek musika jolasak egin ondoren Mr. Potatu sortu dugu!! Adi egon ilea aterako zaio eta."

"Los niños y las niñas del grupo verde después de hacer juegos de música ¡hemos creado a Mr. Potato! ¡estad atentos porque le va a salir pelo!"

Talde Horia:

"Talde horikoek ur jolasetan ibili gara. Puxikeko zapitan, waterball gudan eta ur ekilibrioetan besteak beste. Uretan blai egon gara eta primeran pasatu dugu!!"

"Las niñas y los niños del equipo amarillo hemos estado con los juegos de agua. Pañuelito con globos, guerra de waterball y equilibrios de agua entre otros. ¡Nos hemos mojado de arriba abajo y nos lo hemos pasado pipa!

Talde Gorria:

"Talde gorrikoek egun osoa urarekin jolasten pasatu dugu! Leku batetik bestera ur puxikekin. Zelako eguna!"

"¡Hoy el grupo rojo nos hemos pasado todo el día jugando con el agua! de un lado a otro con los globos de agua ¡Menudo día!"